윤oo / undefined

요청내용 : 25일 오전 즈음, 통역요청 전화가 걸려왔습니다. 통역 요청자님은 이미 BBBkorea에 대해서 잘 알고 계신지, 능숙하게 러시아어 통역 봉사자인지 확인을 하신 후 상황 설명을 하셨습니다. 러시아 친구가 간에 담석이 생겨서 담석 제거수술을 해야하는 상황이었습니다. 큰 수술이 아니고, 간단한 수술이니 걱정하지 말고 이틀 가량 입원 후 퇴원 가능하다는 설명과 함께 안심하게 해달라는 요청이었습니다. 4분가량의 짧고 간단한 통역이었지만 자신이 타국의 수술대에 누워서 어떤 수술을 받는지도 모를 불안감을 줄여드렸다는 생각에 뿌듯함을 느꼈습니다. 요즘 들어 괜시리 바빠져 통역 전화를 많이 놓쳤었는데, 오랜만에 한 통역이라 더 큰 보람을 느끼게 되었습니다. 앞으로 핸드폰에 각별한 관심을 기울여야 할 것 같습니다. 병원에서 걸려오는 전화가 꽤 늘고 있으니 오늘은 각종 질병 단어와, 수술명을 외워보는 시간을 가질 계획입니다. :)