이oo / undefined

2011.11.08

나의 첫통역..

#기타#기타
요청내용 : 방금 전 통역전화가 왔네요. bbb로 활동하고 처음 통역이었는데 ...새벽4시 병원인데 전화하신분이 경찰서분이셨나?.. 새벽이라 정신이 몽롱해서 기억이 잘 안나는데 전화 거신분께서 bbb를 자주 하셨는지 외국인 분이 화상을 입어서 치료를 받아야하고 다른분은 큰 병원으로 옮겨야 하는데..바로 이름과 불법입국인지 합법입국인지물어보셨습니다. 근데 전화상태가 너무 안좋고 외국인 분도 목소리를 너무 중얼거리듯 말해서 처음에 대화가 힘들었는데 ..다시 이야기 해보니 그분이 불법으로 입국을 하셨다네요. 그렇게 하고 전화를 끊었는데 외국인분이 불법이니 추방을 당하더라도 적절한 치료를 받았으면 좋겠네요.