바oo / undefined

2011.11.13

몽골어 첫 통역봉사

#기타#기타
요청내용 :몽골어 통역서비스 시작하게 돼서 기쁩니다. 몽골어 통역을 맡은 봉사자 입니다. 여러분게 만나게 돼서 반갑습니다. 오늘 저녁 7시 08분에 제주도 한 호텔 직원께서 첫 통역 전화를 받게 되었습니다. 직원님께서 방문히시는 몽골 손님이랑 의사소통이 안돼니까 궁금한 것을 물어봐달라고 전화주셨습니다. 손님이랑 전화를 바꿔서 무엇을 궁금하신지 들어보니 , 아침 식사 돼는지, 방에 컴퓨터 있는지, 방을 구경하고 싶다는 내용을 말씀하셨습니다. 직원님께 그렇게 전해드러니 아침 식사는 호텔 앞에 있는 식당에서 개인적으로 사 먹어야 하고 , 컴퓨터는 있고, 그리고 방을 구경시켜주고 올때까지 전화를 끊으시지 말라고 3분 후에 오겠다고 하셨습니다. 그래서 저를 기다리는 동안 직원님께서 손님한테 방을 구경시켜주고 와서 언제 방에 들어가겠느냐고 문의하셔서, 손님께 다시 여쭈어 보니 , 몽골에서 같이 오는 사람들으랑 상의 해 보고 들아가게 되면 19일부터 24일끼지 있겠다고 하셔서......직원님께 다시 알려드렸습니다 . 직원님께서 알겠다고 하시고 감사하다고, 하신 후 전화를 끊으셨습니다.