강oo / undefined

2002.05.27

너무 짫군요

#기타#통역_실패

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)

5월28일 오후2시경, 핸드폰의 진동을 느끼는 순간 액정창에 0606000 이란 번호가 뜨더군요. 어제도 일본인으로부터의 전화가 와서 통역서비스를 해 준 바가 있는데(어제는 발신번호가 0606000 이 아닌 일반전화였슴다) 이번엔 BBB대표번호를 통해 전화가 오길래 외국인이 엄청 많이 몰려오나보다하고 생각하면서 핸드폰을 받았죠.  핸드폰이 처음 진동되고부터 받기까지 걸린 진동횟수는 불과 2번, 그런데 전화는 이미 꺼져 있더군요. 아마 다른 전화기로 전환되어 넘어갔겠죠?  여간 동작이 빠르지 않고는 통화를 할 수가 없겠더라고요.

통화시간 0초



2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.
외국인이 전화를 걸면 해당자에게 연결해 주는것자체보다도 통화를 할 수 있게 하는 것에 정작 중요한 가치를 두는거 아닐까요?  아무리 핸드폰에 익숙해져 있는 사회라 하더라도 생활현장에서 핸드폰이 걸려 왔을 때 정상적으로 받을 수 있는 인터벌이란 게 있을텐데...  그 점 고려해 주셔서 신호시간을 약간 조정해야 할 필요가 있다고 생각하는데요.