boo / 선택없음

2011.11.17

휴대폰 매장에서 걸려온 전화

#기타#기타
유종범(영어) 봉사자님께서 전해주신 통역봉사사례입니다. 11월 16일 오후 1시쯤 걸려온 전화입니다. 휴대폰 매장에서 일하는 직원이 전화를 해왔습니다. 외국인이 스마트폰을 사기 위해 가입을 하고 싶어하는데 어떻게 해야할지 모른다고 했습니다. 스마트폰을 사기 위해서는 가입비, 유심비, 채권료 세가지 내역에 대해 지불해야 하는데 이것을 설명해 달라는 요지였습니다. 직원의 말에 따라 통역을 했고 외국인은 이해했다고 했습니다. 또한 가입비를 3개월로 끊어 내고 싶다고 해서 직원에게 설명했습니다.