최oo / undefined
2011.11.18한강의 야경을 보고 싶어하는 중국승객분
요청내용 :
택시기사님께서 중국분이 타셨는데, 한강을 가자고 하는데 한강 어느 지역으로 모셔야 될지 모르겠다고 통역을 요청하셨습니다.
중국 승객분이 본인들은 한강 어느 지역이 야경이 좋은지를 모르지만, 듣기로 한강의 야경이 예쁘고 해서 구경하고 싶다고 산책도 할만한 곳으로 가고 싶다고 하였습니다.
다시 해당사항을 기사분께 전달하면서 승객분들이 인천에서 출발해 지금 여의도쯤 왔다고, 동작대교쪽으로 가는게 좋겠다고..(저도 듣기로 한강 어느 지부인지는 모르겟는데, 대교에 불들어오고 분수나온다는 곳있다고 들어서..기사분께 그쪽으로 모시면 좋을것 같다고 말씀드렸거든요^^;;) 천천히 운전해서 갈테니 지금부터 한강 볼수 있으니깐 창밖으로 한강을 보면서 20분정도면 동작대교에 도착할꺼라고 전해달라고 하셨습니다.
이 내용을 전달받은 중국분은 매우 감사해 하였습니다.
외국인에게 친절한 기사님 덕분에 한국을 여행하는 중국분들이 한국에대한 좋은 인상을 가질수 있을 것 같아 통역하는 저또한 뿌듯했습니다.