김oo / undefined

2011.11.23

같이 공부해줘서 고마워요

#기타#기타
요청내용 : BBB통역 벨이울리기에 반갑습니다. 태국어통역입니다. 싸와디 캅 무엇을 도와 드릴까요. 하자 네, 태국사람인데요. 제옆에있는 한국사람에게 고맙다고 해 주세요. 같이 공부해 줘서 고맙고, 같이 우리집에 놀러 와줘서 고맙고 그래요. 바꾸어준 한국사람이 말이 어눌하기에 어디사람예요? 물어보니까 ....중국사람이예요...하는거예요. 같이 한국어 교육을 받는데 ....같이 공부해 줘서 고맙다는 내용이고 같이 집에도 놀러와줘서 고맙다고....전하네요. 하자....저역시 알게되어 고맙다고 전해 달라네요. 태국인은 한달 조금넘어 한국어가 서툴다며 통역을 부탁하네요. 학생들끼리 만나서 반갑다고 BBB폰으로 대화를 나누는것을 통역을 해 주다니 참! 좋은 BBB통역이라고 생각하며 종료 된사례입니다.