오oo / undefined

요청내용 : 오늘 오후 12시 53분에 걸려 오는 전화였습니다. 병원에서 수술받은 환자에게 묻는 간호사님 알려 드리고자 하는 것이었습니다. 간호사님 화자에게 월요일에 퇴원할 것인데 혹시 필요한 서류나 다른 것들이 필요가 있는지에 대해 알고 싶었습니다. 환자 분은 본 병원에서 수술 받고 모든 치료 다 끝난 상태였고 수술 전 검사 결과와 진단서 그리고 수술 받았다는 증명서 같은 서류를 원했습니다. 간호사님 영어나 한국어로 되어 있는 사본 중에 어느 것과 몇 개가 필요하는지를 물었습니다. 환자 분이 내일 자기 친구들이 올 것이나 그 때 자세히 하자고 끝났으나 간호사님이 감사하고 수고했다고 끊었습니다. 소감: 첫 병원 통역이라 조금 긴장은 했습니다. 11일 17일에 들어온 누락된 요청 통화가 있으나 못 올려서 죄송합니다. 통화 내용은 어떤 몽골분이 본인한테 온 이메일로 온 이력서에 대한 한국 문장을 통역해주기를 바라셨습니다. 그리고 이력서를 어디서 구할 수 있는지를 물었습니다. 이력서를 문구점에서 살 수 있다는 것을 알려 드렸습니다. 아주 짧은 통화였지만 첫 통역이라 마음이 뿌듯했습니다.