백oo / undefined

2005.12.07

첫 통역 봉사

#기타#기타
- 언어(Language) : 중국어 - 봉사일자(date) : 11월 18일 ------------------------------------------------------------------------------- 후기가 너무 늦은 것 같네요.. 오늘 bbb교육에 갔다오서 아 후기를 안남겼구나 생각이 나 서 이제야 남기네요.. 앞으로는 꼭 열심히 남길께요.^^ 곧 전화가 올거라는 문자를 받은 후 진짜 전화가 온 것은 3일은 더 지났던 것 같은데.. 막상 전화가 오니까 조금 당황해서 끊고 난후에 더 잘할 수 있었는데란 아쉬움이.. 저는 제주 공항에서 전화가 왔고요.. 핸드폰 대여해주는데 곳인데 중국 분이랑 의사 소통 이 잘 안되니까 연락을 하셨더라고요.. 그래서 중국분에게 물어보니 핸드폰 빌려준다고 써있는것 같은데 어떻게 하는거냐고 하 시길래 그분을 다시 바꿔달라고 해서 핸드폰 어떻게 빌리는 지 물어보고 요금도 물어본 후 다시 받아서 알려드릴려고 하는데, 임대료를 말씀드리니 바로 필요없으시다고 하셔서 당황했어요.. 너무 당황해서 아 그러냐고 하고서는 인사말도 제대로 못하고 끊어버렸네 요.. 오늘 교육도 받고 앞으로는 더 잘 할 수있을 것 같아요.. 당황하지 않고요..^^ 그리고 오늘 교육받고 bbb에 대해서 자세히 알게되고 많은 분들이 활동하고 계시고 그분 들 직접 뵙고 그러니까 제가 bbb회원이라는 것이 더 뿌듯하고 그랬습니다.^^ 그럼 언제 전화올지는 모르겠지만 긴장하고 있을께요~^^ㅎㅎ