정oo / undefined

2011.12.06

오랜만의 통화

#기타#기타
요청내용 : 오랜만에 통역 요청 전화를 받았다. 한 열흘 만인 것 같다. 저번주에 시스템 이상인것 같다고, BBB 담당자께 전화로 알려드리기도 하였으나, 조치가 안되다가 오늘에야 된 것 같다. Anyway, 베트남인을 둔 회사라고 하시면서, 전화를 하셨다. 베트남인이 조업중 부상을 당해 손가락 수술을 했는데, 어떤 궁금한 내용이 있는것 같은데, 무슨 말을 하는지 물어봐 달라고 하였다. 베트남 직원께서는 월급 및 의료보험 처리가 어떻게 되는지 문의하였다. 회사 관계자 께서는 월급은 ○○% 가 나오고, 보험처리는 회사에서 해 주기 때문에 치료비는 걱정 안해도 된다고 하셨다. 이를 전해 드렸다. 베트남 직원께서는 알겠다 하셨다. 회사 관계자께서는 추가 적으로 베트남인에게 개인적으로 부탁할 말이 있어, 그 부분에 대해 전해 드리고, 통역을 마쳤다.