한oo / undefined

2005.12.08

추평국 회원님의 활동사례입니다.

#기타#기타
- 언어(Language) : 영어, 일어 - 봉사일자(date) : 2005. 8. 7 (영어) , 9.18 (일어) ------------------------------------------------------------------------------- 추평국 회원님께서 사무처로 연락주신 활동사례입니다. 1) 알바니아 관광객이 영어 통역을 요청한 사례입니다. 서울에서 지하철을 타고 가다가 가방을 분실하여 도움을 요청하는 내용이었습니다. 이에 구로역의 분실물 보관소로 가서 처리하도록 안내하였습니다. 2) 일본인 관광객이 제천에서 강릉가는 열차 안에서 시계를 분실하는 사고를 당해 강릉지 구대에 신고하여 BBB 통역 서비스를 요청하였습니다. 본인은 절도라고 주장하였으나 열 차 관계자와 경찰이 여러가지 정황상 분실사고로 판단하여 이같이 통역하여 이해시켰습 니다. 일본인 관광객은 통역에 고맙다며 개인적인 연락처를 물었으나 BBB 운동은 순수자 원봉사 운동으로 개인인적사항을 알려줄수 없다고 말하고 다음에 또 도움이 필요한 상황 이 발생하면 BBB를 이용해 달라고 안내하였습니다.