임oo / undefined

2011.12.15

핸드폰 요금 관련 통역

#기타#기타
요청내용 : 3시 50분경에 경북의성의 한 회사에서 전화가 왔습니다. 인도네시아인을 고용하고 있는 업체입니다. 인도네시아 근로자가 이번달 핸드폰 요그미 80만원 정도가 나온 것입니다. 회사 관계자는 이 근로자에게 밀린 요금지불방법과 전화요금 절약할 수 있는 사용법에 대해서 알려주고 했습니다. 이와 같은 내용으로 인도네시아인에게 전해주었습니다. 인도네시아인은 자신의 전화요금이 많이 나온 것을 처음에는 인정하지 않았으나 결국은 시인했으며 월급에서 차감하여 요금이 지불되기를 회사에 부탁했습니다. 그리하여 상호간에 원활한 통역이 이루어졌습니다.