윤oo / undefined
2011.12.19산부인과에온 외국인
요청내용 :
한 산부인과로 부터 전화가 걸려 왔습니다.
급한 수술 관련된 것은 아니고 한 미국 여성분의 문진을 도와 달라는 것이었습니다. 한 30분가량 천천히 병원측에서 묻고자 하는 15가지 정도의 질문을 환자분께 설명 드렸고, 환자분의 답변을 병원측에 전달 하였습니다.
여성분은 한국말을 하나도 못하는 상태였고 특히 하루 24시간 정도는 보호자가 수술후 환자분 곁을 지켜야 하며 반드시 이틀정도 입원해 있어야 한다는 제반 사항에 많이 당황하셨습니다. 하지만 제차 삼차 환자분의 안전의 중요성과 병원측의 입장을 잘 설명 드렸고 환자분께서도 안심을 하셨습니다.
그밖에 수술 시간이나 경위, 금액에 대해서 많이 궁금해 하셨고 친절히 통역 해 드렸습니다.
어떤 수술인지는 모르겠지만 꼭 잘 되셔서 한국에서의 행복하고 따스한 연말 보내셨으면 좋겠습니다 ^ ^*