원oo / undefined

요청내용 : 오늘은 크리스마스이브인데, 감격스럽게도 오늘 밤새고있는 도중에 받았네요..^^; 비록 5분간의 짧고 간단한 통역이었지만, 정말 기쁩니다! >_< 충무로 파출소에서 일본인 관광객과 말이 통하지않아, 연락을 주셨습니다. 젊은 일본인 남성 관광객분이 "지금 여기는 충무로인데, 게스트하우스를 가고싶은데 길을 잘 몰라서 물어보았습니다." 라고 말씀해주셔서, "그렇다면 구체적으로 어디를 가고싶은지, 간판이라던가 정확한 이름을 말씀해주세요." 라고 요청하고나서야, "다루콤(달콤) 게스트하우스입니다. 전화번호는 **-****-****입니다." 하지만, 파출소 직원분께서는 이미 그번호로는 연락했는데, 연락이 안되고있다면서, 계속 애태우셨습니다..ㅠ_ㅠ 그래서 풀리지않자, 10분뒤에 전화하시면 저한테 또 연결되니 문제가 있다면 다시 전화해달라고 부탁하였습니다. 하지만, 다시 연락은 오지않았구요~ 하지만, 파출소 직원분으로부터 "고마워요~"라는 말을 전해 들은 것이 올해 최고의 선물이 될것같아요^^* 좀 더 속시원한 통역이 되었어야하는데, 그렇지못한 첫통역이어서 너무 아쉬워요..ㅠ PS : 나중에 달콤게스트하우스에 전화해보니, 일본분이 잘 도착하셨다고 하더라구요^^ 덕분에 bbb korea에 대해서 자세히 알려드리고, 홍보도 하여서 기쁘네요. 파출소 직원분이 일본분 사정을 잘 말씀드려서, 다행히 잘 도착하신듯 합니다.