최oo / undefined
2005.12.17첫 봉사
- 언어(Language) : 영어
- 봉사일자(date) : 2005.12.18
-------------------------------------------------------------------------------
새벽 1시 반에 걸려온 전화.
한국인 분께서 어떤 외국인과 가이드 사이에서 문제가 생겨서 경찰서로 가야 한다는 내용
의 통역을 부탁하셨습니다. 통역을 부탁하며 미란다 원칙과 변호사 선임권이 있다는 내용
을 설명해 달라고 부탁을 하셨는데, 대략 중요 요지는 전달하였으나 미란다 원칙이나 변
호사 선임권의 정확한 용어를 뭐라고 설명해야 할지 몰라 좀 난감하더군요.
말을 끝내기 전에 알았다고 끊어지는 바람에 인사말도 제대로 하지를 못했군요.
그 분께 미약하나마 도움이 되었기를 바라며..