정oo / undefined

2012.01.06

부인에게 이야기 해 주세요.

#기타#기타
요청내용 : 저녁에 한 남성에게서 전화가 왔다. 베트남인을 부인으로 두신 분인데... 의사소통에 어려움이 있어서, 통역을 부탁했다. 대략적인 내용을 소개시켜 드리면, 부인이 돈을 벌어서 용돈을 쓰고 있는데, 그 중에 얼마를 저축해서, 베트남 방문을 하자고 남편이 부인에게 이야기를 했는데... 그 부분에 대해 서운해 했다. 남편이 번 돈으로 갈 수도 있는데... 본인이 벌어서, 그것을 저축해 베트남을 가야 한다는 것에 대해서... 양측의 입장을 다 들어보니, 나름대로 의견이 있고, 이유가 있었다. 서로간에 오해하지 않도록 최대한 통역을 해 드렸다. 마지막으로 서로간에 조금씩 이해를 하시라고 전해드리고, 통역을 마쳤다.