boo / 선택없음

양득승(일본어) 봉사자님께서 전해주신 통역봉사사례입니다. 2012년 1월 8일(일) 오후 3시 15분경 일본 도쿄에서 관광객 3명이 서울 남대문시장 부근 남대문시장가에서 지갑을 분실했다고 했습니다. 그 속에는 일화 350,000엔, 한화 수표 500여만원이 들어있다고 했습니다. 이에 분실신고를 하였고 오후 4시 30분까지 통역했습니다. 분실위치 및 분실물을 찾기위해 경찰관과 노력한 결과 진열장 너머로 빠진 지갑을 찾았습니다. 일본인은 경찰관에게 고마워 어느 정도 사례를 해야 하냐고 물었고 전혀 그럴 필요 없다고 답해 주었습니다.