서oo / undefined

요청내용 : 한달전쯤 걸려온 전화를 못받아서 항상 긴장하고 있었는데.... 토요일 저녁6시쯤~BBB전화벨이 울렸습니다! 드디어 BBB봉사자로써 첫 활동~ 서울지역 택시기사님께서 두분의 홍콩관광객을 태우셨는데... 한국관광안내 책자에 소개되어있는 식당을 찿아가셨던것 같습니다. 전화가 연결된 후 택시기사님께서 현재 위치를 설명해주셨고(공대 놀이터 근처??였던것 같습니다~~~부산사람이라...서울지리는..영~~~)진입하시려는 길이 일방통행이고 아주 복잡하고 차와 사람들이 뒤엉켜서 엉망이라고 말씀해 주셨습니다. A:본인(보통어가능) B:관광객1(영어,광동어가능) C:관광객2(광동어,보통어가능) D:택시기사님(한국어가능) A 니하오! B 광동어로~불라불라~~~~ C 니하오~ A 어디로 가시고 싶으세요?저에게 목적지를 말씀하시면 택시기사님께 통역해 드릴께요! C 저희는 관광객인데...한 식당을 찾아가고 싶어요 A 식당이름이나 주소,전화번호 아시나요? C 아니요 그냥 관광안내책자에서 본거라~주소가 미래로??(웨이라이 루) 라는것 밖에 몰라요! 대학교 부근이고 헬로키티 식당 바로 옆이라는거 알아요. A 다시 택시기사님좀 바꿔 주시겠어요? D 여보세요. A 기사님~이분들이 식당을 찾아가시는데 주소도 식당이름도 전화번호도 모르신대요~부근에 미래로 라는곳이 있나요?? D 미래로??잘모르겠는대요~ A 그럼 헬로키티식당은요? D 헬로키티?잘모르겠어요. A 다시 손님바꿔주시겠어요? C 니하오~ A 지금 주소나 식당이름을 모르시면 식당을 찾기힘들것 같아요.(마침 옆에 컴퓨터가 있었음) 잠시만 기다려 주시면 제가 인터넷에서 헬로키티식당을 검색해서 기사님께 알려드릴께요~ C 아니예요~너무 폐를 끼치네요~그냥 저희가 택시에 내려서 찾아볼께요!고맙습니다! A 아닙니다~~네..그럼 알겠습니다. 이렇게 별 도움이 못되고 첫번째 통역봉사를 마쳤습니다. 제가 서울 지리를 잘몰라서 도움을 못드린것같아 아쉬웠어요~^^