유oo / undefined

요청내용 :<설명절 후 1월 24일 한가한 오후 3시 48분 BBB 통역 전화가 울렸다. 매우 반갑고 유쾌한 목소리로,,,,,인도네시아어로 "무었을 도와 드릴까요?"로 시작된 인도네시아어 통역 봉사 이야기> 1.대전 역을 어떻게 가야 하나요? "길과 방향을 잃었어요. 여기는 대전 XXX 파크(?)인데, 대전역으로 가야합니다. 어떻게 나야하나요?" 음질이 좋지 않아 현재 어디인가가 불분명하였습니다. 따라서, "현재 있는 그 주변에 한국사람들이 있나요^^네, 그 한국사람을 바꾸어 주시면 그 한국사람으로 하여금 친절한 안내를 받을 수 있도록 조치하겠습니다"하니 조금 후에 젊은 남성을 바꾸어 주었다. 그 친절한 한국 남성분께 사정 이야기를 하니,,,,"대전역까지 가시는데 어려움 없도록 이곳에서 그리 멀지 않은 XXX 지하철입구까지 제가 안내해드리겠습니다"하며 매우 즐거워하셨습니다. 다시 인도네시아인을 바꾸어 그 한국분이 책임지시고 대전 역까지 가실 수 있도록 가장 가까운 지하철 역을 안내하시겠다 하니 그 분만 안심하고 따라 가셔서 안전하게 대전역으로 가세요. 고맙습니다^^ 2.한국어를 배우고 싶어요. 네, 그 분을 따라 대전 역으로 가는 안내를 받겠고 감사합니다. 그런데, 인도네시아어도 잘 하는 저에게 부탁 할 말이 있다는 것 - 저 한테서 한국어를 배우고 싶다는 것이었습니다. 저는 전주 근교에 사는데,,,,인천 근교에 거주하는 인도네시아인이기에 공간의 제약으로 어려울 것 같아요,,등등 facebook에 들어가서 한국어를 배우고 싶다는 소식을 올려 가까운 곳에 거주하시는 한국 사람과 친구하시어 한국어를 가르켜 주실 분을 사귀시는 것을 추천하여 주었습니다. 매우 감사해 하였습니다. 30분 내로 다시 1588-5644 BBB전화 주시면 제가 받게 됩니다. 대전역으로 가시는데,,,혹 무슨 일이 있으시면 전화 주세요^^하며 감사합니다를 서로 주고 받으며 통화를 끝내었습니다. 농사를 지으며 다문화 강사로 열심히 일하는 저는 저의 간단한 이 통역 봉사가 사회적 소수자/약자들도 아름답고 행복하게 이 한국 다문화 사회에서 더불어 사는데일조하였기를,,,,+++