이oo / undefined

- 언어(Language) :영어 - 봉사일자(date) :12/16 ------------------------------------------------------------------------------- 015로 시작하는 지역번호입니다. 운전면허시험장에서 한국직원으로부터 전화를 받았읍 니다. 나이지리아 남자분이 며칠전 운전 중 경찰관의 단속으로 인하여 한국 운전면허증 없이 운전 중이었음이 밝혀지게 되었읍니다. 2005년 3월에 한국 운전면허증 신청을 하였고, 아직 면허증이 나오지 않은 상태에서 운전 을 하다 걸린 것이기 때문에 2007년 2월까지 면허증 신청 자체가 불가하다는 것을 납득시 켜달라는 내용이었읍니다. 나이지리아 분과의 통화 중에 그 분은 단속 당시에 국제면허증을 소지하고 있었음을 알게 되었고, 이 경우 상기 법적 내용이 적용되지 않는다는 것을 재 통역했읍니다. 마지막으로 한국직원의 조언에 따라, 나이지리아 분더러 해당 경찰소에 출두하여, 경찰관 에게 국제면허증 소지 사실을 다시 주지시킬것을 알려드렸읍니다. 아마도 경찰관에 출두 한 이후 또 한번 BBB에 통역 요청이 있었으리라 생각됩니다. 단속 당시 본인은 경찰관에게 국제운전면허증을 보여주었다고 하는데, 그 당시에 경찰과 의 문답 시 통역 서비스를 받았다면 보다 신속히 처리될 수 있었던 사례인 듯합니다. 경찰 관을 포함하여 시민을 상대로 하는 공무원들께 외국인 상대 시 BBB 활동을 활용할 것을 홍보함이 필요하겠읍니다.