정oo / undefined
2012.02.16오랫만에 ,,,
요청내용 : 저녁 9시경에 BBB로 오랫만에 전화가 왔습니다. 한국말을 서툴게 하는 중국학생이었습니다.
한국에서 유학하는 학생으로, 기숙사 1인실을 사용하기 위해서 병원확인서가 필요하다고 합니다.
그래서 병원에 가서 어떻게 얘기해야하느냐에 대한 내용이었습니다.
내용인 즉은, 피부질환으로 반드시 1인실을 사용해야한다라는 내용이 담긴 확인증을 끊어야 한다는 것이었습니다.
한국말이 너무 서툴어 한국어로 알려주기엔 무리가 있어서,
병원에 가서 다시 BBB로 전화를 걸어 통역을 요청하거나
아니면 문자로 내용을 보내줄테니, 그걸 의사선생님께 보여드리라고 제안했습니다.
문자로 보내줄것을 요청하여, 문자로 보내주었습니다.
병원에서 잘 진행했는지 모르겠지만~
오랫만에 연결이 되어 작은 도움이라도 줄수있어서 행복했습니다.