이oo / undefined
2012.02.16조명 대여
요청내용 :
외국인이 행사용 조명을 대여하는데 대화가 안통한다며 통역을 부탁했습니다.
대여 업체 사장님은 "원래는 대여를 하지 않는 물건이지만 3만원을 받고 대여해주겠다. 그러나 훼손이나 미반환 우려가 있으니 10만원의 보증금이 필요하다. 따라서 13만원을 내고, 반환시 10만원을 돌려주겠다"라는 내용을 전달하기를 원하셨습니다.
그대로 외국인에게 전해 드렸고,
대여 업체 사장님은 대여 당일의 영업시간도 안내를 부탁하여 또 안내하였습니다.