정oo / 러시아어

2012.03.19

진영파출소입니다. -러시아어 정은상

#기타#기타

*요청내용

낮 시간에 피출소에서 전화가 왔다.

우즈벡 남성 주취자의 인적사항을 알고자 하는 통역의뢰 전화였다.

만취자는 자신의 이름 정도만 (모비르)알아 들을 수 있게 말하고 더 이상의 대화는 불가능했다. 

주취자가 택시운행 중에 문을 계속해서 열려고 해서 기사님이 파출소에 내려 놓고 간 상황이다. 

여러 번 대화를 시도했지만 횡설수설하는 만취자와의 대화 진척은 없었다. 어쩔 수 없이 담당경찰관에게  주취자가 안정을 찾고 취기

가 어느 정도 해소될 때까지 기다렸다가 다시 통역의뢰하시는 게 좋겠다고 이야기하고 전화를 종료할 수밖에 없었다.