김oo / 러시아어

 

왕십리에 위치한 어느 모텔에서 전화가 왔습니다.

러시아분들이 체크아웃을 하는데, 무언갈 이야기 하시는데 이해를 못하겠다고 여쭤보셨어요.

러시아분 부부라고 하시며, 여행 마지막날인데 근처 큰 공원이나 가볼만한 곳이 있으면 추천을 해달라고 하시네요 :D

왕십리역쪽에 Enter7라는 큰 쇼핑몰밖에 몰라서...... 주인분께 여쭤보니 청계천까지 택시타면 기본요금 정도가 나온다고 하네요.

러시아분께는 역에 큰 쇼핑몰이 있다, 그곳에서 쇼핑도 가능하고 다양한 먹을것들, 볼만한 것들이 많이 괜찮을 것이다. 라는 말과, 택시 타고 좀만 가면 청계천이라는 서울 중심부에서 흐르는 강이 있는데 강 주변으로 산책로등 잘 조성해 놓았으니 가보면 좋을것 같다고 전달해 드렸어요 :)

다행히 서울쪽은 잘 알아서 이것저것 설명해 드리니 러시아분들도 좋아하시더라구요 흥미도 가지시고 ^^

고맙다고 아주 고맙다고 고마움도 전해 주셨어요. 

아는 이야기가 나와 매우 즐거웠던 통역이었어요 :D