김oo / 영어

2012.03.21

음식점에서의 외국인 분에게 경찰분 통역

#기타#기타

늦은밤 음식점에서 술이 취한 외국인분이 영업이 끝났으니 그만 나가달라는 종업원의 요청에도 불구하고 자리를 고수하자 경찰분께서 음식점에 방문하여 외국인분에게 하시는 말을 통역하였습니다.

외국인 분이 조금 취하셔서 말이 횡설수설하셨지만 제 말을 귀담아 들을려고 하시고 경찰분과 일단 음식점에서 나가겠다고 하셔서 경찰분과 다시 이야기를 나눈후 밤늦게 감사하다는 말을 전해듣고 통역을 마쳤습니다.

조금 피곤했지만 보람되었습니다.