정oo / undefined

2012.03.11

31번째 이야기

#기타#기타
경남 거제 경찰서에서 온 연락입니다. 경찰관께서 받자마자 강도 사건인데 한 남성이 칼에 찔렸으며, 옆에 있는 필리핀 여자가 이 남자와 무슨 관계인지 확인해 달라고 했습니다. 필리핀 여성에게 칼에 찔린 남자와 무슨 관계인지 물었으나, 많이 놀라셨는지 아니면 영어를 못하시는 건지 알아들을 수 없는 말만했습니다. 술을 많이 마셨어요, 미안합니다, 저는 이 남자와 아무 관계도 없습니다. 이렇게 말씀만하시고 영어로 대화 자체가 불가하여 경찰관에서 필린핀 여성에게 들은대로만 전달해 드리고 통역 완료했습니다. 새벽 5시 30분 경 연락이 왔는데 잠결이라 받았다 알람인줄알고 끊었는데, 1분후 다시 전화가 와서 BBB 인줄 알았습니다. 개인정보에서 00 ~ 06시인가는 통역 불가하다고 예전에 수정해 두었는데, 지금 가보니 Reset된건지 24hr 통역하는걸로 표기되어 있네요