홍oo / undefined

요청내용 : [서울 보라매병원 성형외과 전문의의 통역요청, 몽골인 화상수술 관련 통역내용] - 의사는, 몽골인이 오른쪽 다리에 화상을 입어 내일 수술을 할 계획인데 그대로 두면 전신에 문제가 생길 우려가 있어 발목아래 부분을 잘라낼 수 있으므로 이러한 수술에 동의한다는 내용에 서명을 요한다는 통역요청 - 이에 몽골인은 몽골에 계신 부모님과 통화 후 결정하겠다고 하여, 30분 안에 BBB로 연결 시 동일한 통역인과 통화할 수 있다는 사항을 공지 후 통화종료 - 재연결, 부모님과 통화가 되지 않아 한국에 있는 아는 누나와 통화 후 결정하겠다고 하여 마지막 3차 연결, 누나와도 통화가 되지 않아 수술에 동의한다고 본인이 최종 결정을 내림 - 의사는, 오늘밤 12시부터 금식을 요하며 수술 시 전신마취 및 수혈할 가능성에 대해 언급함 - 외국인에게 수술에 관해 충분한 이해를 시킨 후 동의를 얻은 뜻깊은 통역이었음