이oo / 러시아어

어떻게 동일한 분으로부터 3번씩이나 전화가 오는지 궁금하네요.   

사업상 통역이 필요하시면 직원을 구하든지 해야 할 텐데, 그냥 시도 때도 없이 bbb에 전화하는가 봅니다.

이처럼, bbb의 선한 의도와 상관없이 무료통역을 상업적으로 이용하는 분이 계시는 건 아닌지 모르겠네요.

외국어를 배우기 위해 얼마나 많은 시간과 물질과 노력이 필요한데,

누구처럼 이렇게 쉬운 방법으로 상업적 이용에 통역 서비스를 받을 수 있다면,

그리고, 그로 인해 통번역 인력을  따로 구할 필요가 없다고 생각한다면

외국어를 전공한 많은 사람들에게 알게 모르게 피해를 주는 것이 아닌가 싶습니다.

통역의뢰가 랜덤으로 연결되고, 봉사자가 수백명에 달할 터인데,  이렇게 동일한 분으로부터 자주 연락이 온다는 것은

bbb의 무료통역을 이미 상업적으로 이용하고 있다는 결론밖에 나질 않네요.

적잖이 개인적인 부분을 희생하며 하는 봉사인데, 이렇게 상업적인 이용에 퇴색되는 것은 별로 좋지 않습니다.

bbb의 발전을 위해서 해결되어야 할 부분인 것 같습니다.