boo / 선택없음

2012.03.28

가정폭력 때문에 전화가 옵니다

#기타#기타

 2012.03.22에 변수영 봉사자님께서 올려주신 통역 이야기입니다.

 

 
  • 러시아어 통역자 변수영입니다.
    가정폭력 때문에 전화가 옵니다. (최근에 오늘 것까지 2번)
    여성분께 남자분께서 ``넌 10000달러에 사온 거나 다름 없으니 돈을 안돌려주면 가족에게도, 아무데도 널 보내주지 않겠다``
    협박을 했다고 하네요.
    그래서 경찰서에 왔다고 통역을 해드렸니, 경찰서에서는 이런 부분에 있어 해결해줄 수 있는 방법이 없다며 그냥 돌려보내시려고 하더라고요. 그리고는 끊어버리셔서, 더 도와는 못 드렸는데 매우 안타까웠습니다.