김oo / 영어

금일 3월29일 18:52 에 BBB 로 부터 전화를 받았다.

받고 보니 외국인과 통역을 부탁하는 게 아니고, 영어로 "알고 지내서 반가웠다" 라는 말을 어떻게 표현하느냐고 묻는 질문이다.

외국인과의 통역 요청을 생각하고 있던 참이었는 데  ,갑자기 이런 질문을 받으니 좀 당황스러웠다.

잠시 정신을 차리고 It ``s been a pleasure to have known you 라고 설명을 해주니 , 질문한 사람이 ,나의 대답이 그런 것 같다며, 고맙다고 이야기 하고 전화를 끊었다..    그런데 아무래도 이런 류의 요청에는 어쩐지 좀 사기가 떨어지는 것 같다.

대화시간 3분 51초