김oo / 태국어

지난 3월 31일 통역봉사 내용입니다.

울리는 BBB 폰이기에 받았습니다.

무엇을 도와드릴까요? BBB 태국어 통역입니다.

네, 여기는 제주도 경찰청의 112신고센타인데요 태국인이 3자 통역방식으로 전화연결 중입니다. 요청내용이 무엇인지 알아 봐 주세요.

예,태국분 ....무엇을 요청 하시나요? 하자

태국인이 ....예, 저희 회사에 중국사람 불법 체류자가 많은데 잡아가 주시라고 전화 드렸어요.

예, 그쪽 주소를 알려 주세요.

예,여기는 XX산업이고요, 주소는 제주시  XX동 XX 번지예요.

그리고 참고로 12시와 오후6시에 식사시간으로 모두모이니까 그때 잡아가 주세요.

이런내용을 112 센타에 바로 통역을 드리자......바로 출동 명령을 내리는 112센타 직원의 목소리가 들렸고.....

통역이 종료된 사례입니다.