정oo / 베트남어

휴대폰 매장에서 직원께서 전화를 주셨다.

베트남인이 오셨는데, 휴대폰 정지관련하여 설명이 필요한데, 그것을 통역해 달라고 하셨다.

휴대폰을 정지하더라도 일정금액의 요금을 내야 한다는 것을 이야기 해 달라고 부탁하셨다.

기계값과 정지요금, 부가세를 내야한다고 하셨다.

설명을 드리니, 베트남인께서는 정지요금을 왜 내야하는지를 문의하셨다.

알고보니, 휴대폰이 고장나서, 수리기간중에 휴대폰을 못쓰는 관계로 정지하고자 하는것인데,

정지요금까지 내야하니, 억울하다는 것이었다.

그 부분에 대해, 직원께 여쭈어 보니, 규정이 그렇게 되어있어서, 금액을 내셔야 한다고 하셨다.

베트남인께 그렇게 전해드리고, 통역을 마쳤다.