한oo / undefined

- 언어(Language) : 영어 - 봉사일자(date) : ------------------------------------------------------------------------------- 1. 핸드폰 서비스 센터에서 전화가 왔습니다. 저는 맨 처음 영어로 통역해주시기를 바라 는지 알고 상황을 대충 설명을 듣고 그분에게 영어로 설명을 해 드렸습니다. 핸드폰 서비 스에 대해 열심히 설명을 했습니다. 하지만 아무리 영어로 해도 통하지 않아서 결국 다시 처음 상황을 설명해 주신 여직원분과 통화를 했습니다. 제가 말레이시아어 통역인지 아셨 다고 합니다. 2. 외국인이 버려진 가구를 가져가려고 하자 그것을 본 동네 아저씨가 외국인이 쓰레기 를 가지고 무엇을 하나 궁금해서 다가갔더니, 외국인이 가구를 가져도 되는지 아저씨에 게 물어보았던것 같습니다. 대충 서로 의사 소통은 통했으나 확실히 가구를 가져가도 된 다는 말을 하고 싶었던 아저씨께서는 전화를 하셨습니다. 상황을 설명해 주시고 제가 "가 져가도 됩니다 (영어로)"라고 말하고 외국인은 "thank you"하고 전화를 끊었습니다. 3. 지방 경찰서에서 전화가 왔습니다. 다른 언어를 원하셨지만, 모르고 영어를 선택하신 거 같습니다. BBB에 전화를 몇번 했는데, 전화를 잘 안받는다고 하셔서, 어떻게 연결이 되는건지 자세히 설명을 해 드렸습니다. 아직까지 저는 통역서비스를 많이 해보지 않았으나, 앞으로 많은 활동 하도록 하겠습니 다.