김oo / 러시아어

2012.04.16

자동차 정비공장에서

#기타#기타

 

주말에 BBB콜이 왔습니다.

자동차 정비공장에서 온 전화였구요 러시아 남성분께 통역을 요청하셨어요.

"괜찮은 중고 부품등을 써서 자동차를 고치게 되면 20만원이 조금 넘는 가격이 나온다. 하지만 최대한 싸게 20만원에 맞춰 줄테니 수리를 원하시는지와 아니면 고치지 않고 기어쪽을 그냥 점검 차원에서 봐 줄수만 있다. 이렇데 되면 가격은 들지 않지만 나중에 같은 문제가 발생할 것이다. 어떤 쪽을 원하시나요?"

라는 부분이었습니다. 남성분께서 20만원을 주고 고치신다고 하였습니다.