이oo / 중국어

2012.04.17

핸드폰 구매 관련 통역 요청건.

#기타#기타

핸드폰 대리점에서 직원분의 전화, 중국 유학생이 핸드폰 구매하려 하는데 통역 도와달라는 요청이었음.

먼저 핸드폰 요금제 가격과, 부가세, 보험조건과, 개통등에 관한 직원분의 설명을 통역해드렸고, 중국고객분은

첫 3개월은 7만원 이후엔 3만원대 요금제 요청하셨기에 이를 직원분에게 전달하여 이와 같이 요금제 할수

있게하고, 부가세 및 부가서비스와 보험가격에 대해서도 설명드려 선택하실수 있게 해 핸드폰 구매 계약

도와드렸고, 이에 통화 완료함.