이oo / 아랍어

2012.04.17

이민국의 이집트인 통역

#기타#기타

 

오랜만에 bbb콜이 걸려왔다.

이민국에서 전화가 와서 이집트인이 있는데

출국할 때 인천공항의 출입국관리 사무소에 들렸다 가라는 말을 전해달라고 하셔서 전했더니

이집트 사람은 본인은 비자도 티켓도 문제없는데 왜 그러는지 이해가 안가는 모양이엇다.

다시 알아보니 1)여권을 소지하지 않고 있고 2) 기본적으로 이집트인에게는 한달짜리 비자가 발급되는데 이 분은 본인이 세달짜리 비자를 갖고 있다고 해서

무슨 문제인지 해결이 필요한 모양이었다.

친구가 여권을 가지고 와서 대조를 하기로 하고, 전화를 마무리 지었다.

말이 통하지 않는 외국에서 출입국관리 사무소나 이민국 같은 곳은 나도 가봐서 알지만 무척 떨리고 왠지 무서운 곳이다.

억울하고 불안한 마음에 나에게 본인 신상 과 이것저것 사정을 호소했지만 도와드릴 수가 없어서 안타까웠다.

그냥 오류일 수도 있다고 하니 잘 해결되었기를 바라며 20여분간의 통화를 마무리지었다. ^^