최oo / 영어

. 발신인 : 현대백병원

. 시    간 : 2012년 4월 24일(화) 19:06

. 요청사항: 외국여자분이 뭐라고 하는지 통역 요망.

. 통역내용: 응급실을 찾은 외국인여자분은 목이 쉬고 아파 치료 요망하나 응급실로 갈 경우 얼마를 지불해야 할지 물어봄.

. 조치내용:

1. 한국인은 지금 시간은 응급실로 갈 수 밖에 없으니 일단 응급실의 조치에 따라 비용이 계산된다고 해서 외국인에게 따라가서 나중에 비용을 확인하라고 했음. 

2. 통역요청했던 한국인에게는 응급실에서 상담에 문제가 있을 때는 BBB로 다시 전화하되 다음 전화는 다른 사람이 받을 것이라고 알려줌.