양oo / undefined
2006.02.21보람을 느낀 하루
- 언어(Language) : 영 어
- 봉사일자(date) :''06. 2. 20(월). 17:40-17:48.
-------------------------------------------------------------------------------
바쁘게 보낸 하루를 마무리하고 있는데, BBB통역 서비스를 의뢰하는 미국인으로 부터
전화가 걸려 왔습니다.
이 미국인은 강원도 평창의 모 호텔에 있는데, 주인과 의사 소통이 안되여 BBB로 통역을
의뢰 하였습니다. 그래서 집주인을 바꿔 달라고 하였습니다.
집주인께서는 이 외국인 일행들이 어제 밤에도 묶고 ,숙박비도 지불하였으나, 오늘 저녁
도 묶을 예정이라면, 방(2개)값을 먼저 내라고 하는데 뜻이 전달 안되었던 것입니다.
그래서 이 외국인에게 방값은 1실당 40,000원이고 방 2개를 사용하려면 80,000원을 먼저
지불하면 된다고 알려 주었습니다. 그럼 먼저 방부터 보기를 원한다고 하여 주인에게
그대로 통역해주었습니다.
집주인께서도 의사소통이 되여 좋아하시고, 외국인도 저에게 도와주어서 정말로 감사한
다고 말했습니다.
한국에 머무시는동안 즐겁게 보내라고 애기하고 전화를 끊었습니다.
BBB자원봉사자로서 보람을 느끼게 되어 뿌듯하고 정말로 기뻤습니다.