이oo / 베트남어

이 글 작성하기 몇 분전에 전화가 왔어요.

경찰서에서 전화가 왔는데 베트남 노동자가 무면허 때문에 잡혔는데

이 노동자는 불법체류자라서 경찰 측은 출리국관리사무소에 넘겨줄 예정이에요.

남자가 자꾸 저보고 자기가 경찰관에게 돈을 찾아서 벌금만 바로 내면 풀어줄 수 있냐고 물어봐달라고 했어요. 저는 이것이 안 된다는 것을 이미 알고 있지만 그래도 2번이나 통역해줬는데 경찰관이 안 된다고 했어요. 그래서 남자에게 공지 후 서비스 종료 됐는데 5분 후에 전화가 또 왔어요. 이번에는 베트남 노동자가 바로 통화했어요. 또 그 얘기(경찰관한데 봐달라고 말해달라는 것)해달라고 했어요. 그래서 저는 여기가 베트남이 아니라고 한국은 법대로 하는 나라이고 저도, 경찰관도 어쩔 수 없다고 했어요. 그래도 전화기를 경찰관에게 바꿔줬으니 저는 어쩔 수 없이 통역했어요. 경찰관이 제 말 듣고 어이가 없다고 했고, 저보고 수고 했다고 통역선생님도 곤란한 입장이라고 말을 해주시니까 감사했어요(제 입장을 이해해주시니까)

ㅠ ㅠ