최oo / undefined
2006.02.23활동사례 총정리
- 언어(Language) : 영어(English)
- 봉사일자(date) : 2006년 2월 20일 저녁
-------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요
2004년 겨울부터 지금까지 총 5통의 전화를 받았습니다
첫번째 전화는 신호가 울리지마자 받았으나 끊어졌습니다.
두번째 전화는 한국분이 전화를 하셔
무면허로 운전을 한 외국인이 사고를 냈다며 통역을 부탁하여
통역을 하고 필요한 사항을 안내해드렸습니다.
세번째 전화는 한국분이 전화를 하셔
BBB가 무엇을 하는 곳인지 물어보셔 안내 후 홈페이지를 알려드렸습니다.
네번째 전화는 외국인이 전화를 하여
자신이 다니는 체육관의 수영장이 휴무인지 확인부탁하는 통역을
부탁하여 한국분께 확인 후 안내해드렸습니다.
가장 최근에 받은 전화는
대화할 상대가 필요해 전화를 한 외국인에게
BBB는 휴대폰을 통한 통역 자원봉사만을 할 뿐
대화 상대가 되어주지는 않는다고 안내했습니다.
문자 서비스가 시작되면서 사전에 전화가 올 것이라는 사실을
알 수 있어 더 편리해진것 같습니다.