서oo / 아랍어

여보세요? 인천에 길병원 간호사입니다. 모로코 여자 환자분 께서 수술후 이틀후부터 샤워를 해도 되는데

수술자리를 현재 살고 있는 동네병원에서 소독을 해야하고, 소독후 수술자리에 플라스틱으로 마무리 하지않으면

샤워를 할수 없고. 다음주 금요일엔 본병원에 오셔야 합니다, 그리고 오늘 퇴원시엔 약을 타가셔야 합니다

이 모든 말이 통해야 하는데 말이 안통해서 전화 드렸습니다, 통역좀 해주세요.

급한것같아 통역은해줬지만...

 이경우는 병원에서 꼭 필요한 업무상 통역이였다. 단순한 통역봉사에 의존할 상황은 아닌듯 했다.