김oo / 영어

한 외국인 부부가 미용실에서 전화를 걸어서 통역을 부탁했다. 부인이 현재하고 있는 염색을 없애고 싶다는 내용이었다.

하지만 미용사는 염색을 없애면 원래 머리색갈과보다는 더 어두운 색갈이 된다고 말했고, 이런 내용들을 외국인에게 다시 전달하였다.

외국인으로부터 고맙다는 인사를 듣고 통역을 끝냈지만, 미용지식이 부족해서 통역을 하는데 약간 당황스러운 사례였다.