이oo / 영어
2012.05.14병원 응급실에서 걸려온 전화
담당 의사분께서 통역을 요청하셨습니다.
손에 자상이 있어 세 바늘을 꿰매고 6개월간 지켜봐야 한다는 내용을 전달해달라는 요청이었는데요.
그대로 전달하니 그 환자가 6개월 후에도 흉터가 남으면 어쩌냐고 물어봅니다.
의사가 6개월 후에도 흉터가 많으면 성형과에서 진료를 받아야 한다고 말했고,
그대로 전달했더니 가격이 비싼지를 물어서 크게 비싸지 않을거라고 전달해 줬습니다.
담당 의사분께서 통역을 요청하셨습니다.
손에 자상이 있어 세 바늘을 꿰매고 6개월간 지켜봐야 한다는 내용을 전달해달라는 요청이었는데요.
그대로 전달하니 그 환자가 6개월 후에도 흉터가 남으면 어쩌냐고 물어봅니다.
의사가 6개월 후에도 흉터가 많으면 성형과에서 진료를 받아야 한다고 말했고,
그대로 전달했더니 가격이 비싼지를 물어서 크게 비싸지 않을거라고 전달해 줬습니다.