김oo / 영어

2012년 5월 17일 아침에 미용실에서 머리를  깍고 있는 중에 bbb 통역요청 전화가 울려서 받았더니 외국인이 직접 전화해서 call taxi 한대를 불러야 하겠는데 혹시 번호를 아느냐고 요청해 왔다.혹시 주위에 한국인이 있는지 있으면 바꿔달라고 하였드니 한국인이 나오기에 콜택시 한대를 불러 줄수 있느냐고 의뢰 하였드니 자신도 번호를 모르겠다고 하여서 외국인을 바꿔달라고 하여서  통역봉사자인 저도 콜택시를 이용하지 않은터라 알수가 없으니 한국관광공사 information center 전화번호 1330 에 수고스럽지만 전화 하면 그들이 잘 알려 줄것이란 말을 전하였드니 그렇게 하겠다고 하여 전화를 끊었음.

PS: 머리를 깍는 중이 아니었다면 인터넷이라도 검색 하여 찾아줄수 있었을텐데 그렇지도 못했네요.bbb 봉사요원을 할려면 우리 일상생활의 정보를 상당히 많이 알아 두어야만 하겠네요,bbb 통역 요청자중  상당수는 통역보다 실생활 정보를 많이 요구 하는 현실이 있습니다.