김oo / 러시아어

 

인하대학교 병원에서 BBB콜이 울렸습니다.

"검사결과 폐쪽에 작은 용종이 발견되었으며 정확한 검사를 위해 CT를 찍어야 합니다. CT찍기전 무슨 약물을 먹게 되는데 약물관련된 알레르기가 있다면 이야기를 해달라. 또한 내일 수술시 혹시 모를 상황에 대비하여 혈액을 준비해 두는데 혈액형을 이야기해 주세요" 라는 말을 전달해 달라고 하였습니다.

전달하였으며 러시아 여성분께서 "혈액형은 2번째 그룹(러시아는 그룹으로 나뉩니다)이며 약물 및 음식에 대한 어떠한 알레르기도 없으며 혹시 내일 수술이 있는데 수술이 지금 진행되는 CT검사가 아무 문제가 없는지" 를 여쭤봐 달라고 하셨어요.

아무런 문제가 없다 라는 답변과 함께 이번 통역요청을 마쳤습니다.