송oo / undefined

2006.03.03

subway

#기타#기타
- 언어(Language) :english - 봉사일자(date) :3th, march, 2006 ------------------------------------------------------------------------------- 전화 통역봉사를 첨으로 했습니다. "Hello~! BBB?" 라는 멘트로 시작되어.... "what time is the last train in seoul?" 이라는 main 질문. 첨엔...이 사람이 서울에서 어딘가로 가고싶은데 그곳의 열차 마지막 시간을 알고 싶은가 보다...싶어...."where to ? " 라고 간단히 역질문을 던졌지요. 잠깐 이야기 끝에 알고 보니...이분은...서울 시내 지하철 마지막 시간을 알고 싶었던 겁니다. ^^ 친절히 안내해 드렸고요... "Thank you" 라는 인사와 함께 전화 통화 마무리 지었습니다.