김oo / 영어
2012.05.27passport을 분실했어요.
경남 통영 경찰서에 한 외국인이 찾어와서 passport을 분실 한것 같다고 하는데 자세한것 언제 어떻게 어디서 분실 하였는지를 물어 보아 달라고 하여 외국인을 바꿔서 물어 보았더니 지갑을 백팩(배낭)에다 넣어두고 한시간 정도 백팩을 그대로 두고 바닷가 근처 유원지를 돌아 다니다가 그곳에 와보았더니 배낭채 없어저서 지갑에 있던 여권과 ID 카드등을 모두 분실 하였다는 것이다.그 사실을 경찰에 전했더니 우리가 최선을 다해서 찾아 볼테니 찿는대로 외국인에게 전화를 줄테니 그렇게 이야기를 전해 달라고 하여 그렇게 전하였드니 이외국인이 하는 말이 오는 수요일은 한국을 떠나야 하는데 어떻게 특별히 해야 할일이 더없는지를 경찰에게 물어 보아 달라고 하여서 이사실을 전하였드니 출입국 관리소 사무실 전화 번호를 주면서(1577-1346) 오늘은 일요일이고 내일은 석가탄신일 이라서 전화를 해보아야 전화가 되질 않을테니 화요일날 전화를 하라고 하였다.그대로 전하였드니 출입국 관리소에 전화 하게되면 수요일 출국 하는데 지장이 없는지를 다시 물어 보아 달라고 하여 경찰을 바꿔서 물어 보았더니 경찰서에 신고가  되어 있으면 문제가 되지 않을 거라는 것을 통역 해달라고 하기에 그대로 통역을 하여 주었드니 이 외국인이 하는 말이 Everything is perfect! 하고 감사 하다는 말과 함께 통역 임무 완수.