박oo / 영어
2012.05.28해외통화 통역요청
저녁 늦게 걸려온 전화. 목소리로 보아 대학생이나 20대로 보이고 조금은 다급한 목소리.
내용인즉, 해외 웹싸이트와 문제가 발생하여, 자기의 내용을 번역하여 통역을 할 수 있냐고 한다.
bbb규정상 의뢰인을 만날수 없고 번역을 하려면 오가는 시간이 많이 걸릴것 같다고 하자 3자통화를 연결해
보겠다고 한다. 3자 통화는 얼마든지 가능하니 연결을 하라고 했다. 한참을 기다려도 반응이 없더니 끊어졌다.
통역을 못 해준것도 아쉽지만, 이런 경우 문제의 사안에 따라 우리의 통역 내용이 법적으로 문제가 없는지 궁금하다.
어찌 대응을 해야하나요???