boo / 선택없음

불어 기우탁 봉사자님께서 전해주신 통역사례 입니다.

 

5월26일 부산 해운대에서 호텔 카운트 직원에게 걸려온 전화입니다.

 

프랑스인 4명이 체크인을 할려고 하는데 정확한 요금을 통역해 달라는 내용이였습니다.

프랑스 인들은 한방을 쓰는데 1인당 8만원에서 7만원으로 할인해 줄 수 있냐고 하고, 짐을 두고 외출을 할려고 하는데 가능한지에 대한 내용이였다. 카운트 직원에게 말을 전달하니 가능하다고 하고 통역을 마쳤다.