김oo / 영어

2012.06.03

건국대 동물병원으로 가주세요.

#기타#기타

애완견이 심각한 상처를 입은 한외국인 소유주가 인근 동물병원에 찾어와서 치료를 요하는중 오늘은 일요일이라서 원장님이 계시질 않아서 아무래도 큰 애완견 병원으로 가시라는 통역을 해달라고 하여 그대로 통역을 하였드니 그곳이 어디인지 잘모르겠다고 하여서 혹시 당신 차에 GPS system 이 있으면 Kon Kuk university 로 치고 가면 된다고 말하였드니 정확한 spell을 모르겠다고 하여서 동물 병원 아가씨에게 그대로 좀 써서 주라고 하였드니 그렇게 하겠다고 하면서 전화를 끊었는데 한 5분정도 있드니 다시 같은 병원에서 전화가 bbb를 통하여 나에게 다시 왔기에 받아보니 입원하는데 250.000원 수술을 하고 입원비가 하루에 100.000원정도 든다는것을 통역하라고 하여서 그대로 통역 하였드니 문제가 안된다고 하면서 그병원이 큰동물병원 이냐고 묻기에 건국대학교 병원이니 안심하고 가셔도 될것 같다고 하였드니 고맙다는 인사와 함께 통화를 끝냈슴.